1. Home
  2. ライフスタイル
  3. Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

「Google」「翻訳アプリ」がパワーアップし、ますます便利になりました。

進化した点は、いままでインターネット接続中しか使用できなかった同アプリが、オフラインでも利用できるようになったこと。たとえば海外に行った際も、設定しておけばインターネットにつながなくても使用できます。

20180628_google_1

同機能は、これまでの翻訳アプリに追加データをダウンロードすることで利用可能。追加データ量は35〜45MBと言語によって異なりますが、いずれを選択しても数言語であればスマホの容量に影響はないはず。

機能性抜群、かつナチュラルな翻訳

Googleの翻訳アプリをまだ使ったことがないかたのため、いかに優れているかを簡単にまとめておきましょう。

特徴的なのは、ニューラル機械翻訳(NMT)を採用していること。

2年前にGoogle翻訳でリリースされた技術で、文章を単語ごとに翻訳するのではなく、文やフレーズ全体から類推して翻訳します。人間が翻訳した文章を学習させているため、口語表現や意訳が必要な文章にも強みを発揮

機能も充実していて、「リアルタイム・カメラ翻訳」「カメラモード」「音声入力」「手書き入力」等、全7機能を提供しています。

一字一句をタイプせずとも、看板やメニューにカメラをかざすだけでも訳せますし、会話をリアルタイム翻訳することもできてしまいます。常用漢字ではない漢字が登場する中国語や、タイ語、韓国語など文字のタイプ入力が難しい言語の場合は、手書き機能を使えばOK。

オフラインで使用できるのは「リアルタイム・カメラ翻訳」と「テキスト入力」のみですが、それだけでも十分、ニーズを満たしてくれると思います。

海外渡航のサポーターとして活躍してくれそうです。

GIZMODO JAPAN, Gizmodo US, Google]Image via Pixieme/Shutterstock.com

多田亜矢子

  • facebook
  • twitter
  • hatena
    2019.04.13.Sat

    【終了】シチズン時計株式会社「NewTiMe, New Me」キャンペーン × MASHING UP
    〜明日からできる、世界をほんの少し変える選択〜

    common ginza (GINZA PLACE 3F)

    Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

    FBからも最新情報をお届けします。

    メールマガジンにご登録いただくと、 MASHING UPの新着記事や最新のイベント情報をお送りします。

    また、登録者限定の情報やイベントや座談会などの先行予約のチャンスも。

    MASHING UPの最新情報をご希望の方はぜひご登録ください。